Cast & creator
Alain Dorval
Best known for Once Upon a Time... Life, Once Upon a Time… Space, Once Upon a Time... Planet Earth
Alain Dorval is a French voice actor born in Algiers. He is best known as the official dub-over artist of Sylvester Stallone, Nick Nolte, and the Disney character Pete.
29
film credits
4
television credits
32
1971–2026 · acting roles
7.8
average across scored titles
Signature credits
Known for
Across film & television
Filmography (33)
Showing 33 of 33 credits
Once Upon a Time... Life
(voice)
1987
Once Upon a Time… Space
Commandant Le Gros (voice)
1982
Once Upon a Time... Planet Earth
(voice)
2008
The Jungle Bunch
Goliath (voice)
2017
Les Quarxs
(voice)
1993
MFKZ
Tigre (voice)
2018
Man of Desire
1971
On a volé ma VF
Self
2024On a volé ma VF
In Memory Of
2024
L'Année des Guignols - Le monsieur te demande...
Self - Impersonator (voices)
1993
Revenge of the Humanoids
Commandant Legros / le Teigneux (voice)
1983
L'Année des Guignols - Un Jean-Pierre ça peut tout faire
Self - Impersonator (voices)
2004
L'Année des Guignols - Je peux dire une connerie ?
(voice)
2001
L'année des guignols - Qu'est-ce t'as, t'es pas content ?
(voice)
2006
L'Année des Guignols - Une année de beaux gosses
Self - Imitator
2009
L'année des guignols - Une ispice di counasse d'année !!
(voice)
2002
L'Année des Guignols - Y'a paaas de méthode
(voice)
1998
L'Année des Guignols - Les Voleurs de patates
(voice)
1996
L'année des guignols - Et il est où Hervé Miaou ?!
Self - Imitator
2010
L'Année des Guignols - La Sextape des Guignols
Self - Imitator
2011
L'Année des Guignols - Du cul, du cul, du cul !
Multiples voix
1996
Les guignols de l'info - Présidentielle 1995
Self - Impersonator (voices)
1995
L'Année des Guignols - La Combine à Nanard
(voice)
1994
L'Année des Guignols - Putain, deux ans !
Self - Impersonator (voices)
1994
L'année des guignols - Ras le bol les guignols !
Self - Impersonator (voices)
2000
L'Année des Guignols - Pardon aux familles... Tout ça !
(voice)
2003
L'Année des Guignols - Putain, mais quel con !
(voices)
1997
La guerre des histoires
Papi Alain
2026
Les Guignols de l'info - Putain 15 ans !
Self - Imitator
2003
L'Année des Guignols - On m'aurait menti ?!!
Self - Impersonator (voices)
1999
L'Année des Guignols - Si c'est ça, je m'en vais !
Self - Impersonator (voices)
1993
Les Guignols de l'info - Putain 20 ans !
Self - Imitator
2009