PBoxOpening PBox

PBoxLoading your next world

Everything you’re watching, reading and playing.

Explore

Home Discover Movies TV Shows Anime Reels Search Library Calendar

Your space

Collections Rankings Episode Ratings Stats Community Messages Notifications

More

Open the Box Games Trailer Feed Comics Books Providers What's New Settings Help

Find something new

Movies Discover Lists Library Help

Track your stories and discover where to watch. Pandora’s Box does not host movies or episodes. Artwork and catalogue data belong to their respective providers.

Privacy Cookies Terms Contact

© 2026 Pandora’s Box · Data by TMDB, AniList & more

Home Discover Search Library

Translated to German · PBox

Translated to German

Series2020 9.0

Translated to German

TMDB

9.0/10

51m 12 eps

MysteryDrama

Open providers Sign in to track

Faces you'll recognise

Cast

Masha Mashkova

Pavel Trubiner

Anton Feoktistov

Anton Feoktistov

Aleksandr Makogon

Aleksandr Makogon

Grigoriy Voskresenskiy

Mikhail Gorevoy

Mikhail Gorevoy

Episode guide

Season 1

4 episodes

Reviews

Community ratings and reactions

Sign in to leave your own review.

Aleksey Matoshin

Aleksey Matoshin

Nikita Abdulov

Ruslan Bankovskiy

Ruslan Bankovskiy

Igor Kudryashov

Igor Kudryashov

Alexey Sharanin

Alexey Sharanin

Gallery

Photos

1 / 5

Translated to German photo 1

Translated to German1 of 5

Where to Watch

Provider availability

23 services found for your region

23

Free options

Free and ad-supported services

23

PPlex Free Movies & TV PPluto TV RRakuten TV Free FFilmzie RRuntime DDistroTV FFawesome FFilmRise SSamsung TV Plus TTubi TThe Roku Channel KKanopy HHoopla RRTÉ Player VVirgin Media Play TTG4 Player AARTE TTV5MONDEplus iiQIYI VViki IInternet Archive PPeerTube / SepiaSearch YYouTube

Can't find it? Browse all sites

About

First aired: 6 May 2020
Last aired: 7 August 2023
Status: Returning Series
Type: Scripted
Original title: Перевод с немецкого
Genres: Mystery, Drama
Original language: RU
Country: RU
Network: Russia-1
Seasons: 2
Episodes: 12
Episode runtime: 51m