Their Stories

Due to a legal matter, Isabel and Ana Rosa leave a luxury apartment to live in the house of Ana Jasmim and Marta, their former housekeeper. While jealousy and disputes resurface, the house lives under constant threat of a loan shark. The four women will need to reinvent themselves to overcome new obstacles. But some of their choices can have serious consequences.

Ana Jasmim loses her room to her mother's former employers and takes refuge at her girlfriend's house. Isabel finds in Ernani, Marta's friend, the lawyer she was looking for. Ana Rosa drowns her sorrows at the bar, meets Wander, and reveals information that can harm Marta.

In order to pay off her increasing debt with Wander, Marta opens Manhattan Yakisoba at night. But Ana Jasmim has other plans and goes out with her girlfriend. Ana Rosa tries to fit into her new neighborhood and goes to the slam event to meet Marcelo, her new crush. Ana Jasmim hesitates to tell Sté her plan to move. Seeing Ana Rosa in her territory, Jasmim explodes and publicly humiliates Ana Rosa.

Ana Jasmim needs to work on her portfolio, but her domestic routine prevents her from doing so. Ana Rosa offers help and they get closer. Marta and Isabel talk about their love life, encouraging Isabel to visit her husband in the ICU. Marta receives an unexpected visit from an armed Wander.

Flávio seems to be getting better in the hospital while Ana Jasmim takes the final exam to get into college. Marta is uncomfortable with her daughter's plan to study fashion. Ana Rosa encourages Jasmim. Isabel finds out about Marta's debt. The little party at Ana Rosa's house ends with bad news.

Flávio needs an expensive and urgent surgery. Isabel needs to raise money quickly, leaving Ana Rosa worried. Marta argues with Ana Jasmim at the hospital about her plans. Ana Jasmim, in conflict with her mother, meets her father, Laureano, to tell him she got into college. Wander takes extreme measures towards Marta.

Isabel and Ana Rosa deal with their grief in different ways: Isabel has boxing lessons with Jonathan and Ana Rosa dives into work at the Yakisoba shop. Tormented by the breakup of their relationship, Wander kidnaps Ariel. Marta is desperate and goes look for her grandson. Ariel's disappearance unites all the women.

Isabel is granted a habeas corpus and is now working as a real estate agent. Ana Jasmim has achieved her dream of going to college and Ana Rosa tries to help Marta at the restaurant, but past events haunt them all and guilt consumes them. A surprise in the investigation will make them realize they are closer than they might think, but not for long.